继往开来六十载，中柬一家共命运

　　当地时间6月21日上午，由国家汉办/孔子学院总部和柬埔寨皇家科学院主办、柬埔寨皇家科学院孔子学院承办的“柬中建交60周年友好关系研讨会”在金边盛大开幕。柬埔寨副首相兼内阁办公厅代部长宾成（BEN Chhin），中国驻柬埔寨大使馆临时代办李杰，中国国家汉办党委书记、孔子学院总部副总干事、国家汉办副主任马箭飞，柬埔寨皇家科学院院长宋独（SOK Touch）等领导出席开幕式，来自柬中两国高校和研究机构的专家学者200余人参加了研讨会。

柬埔寨副首相兼内阁办公厅代部长宾成致辞

　　柬埔寨副首相宾成代表柬埔寨政府热烈欢迎从中国远道而来的各位专家、学者，并向举办此次研讨会的国家汉办、柬埔寨皇家科学院和柬埔寨孔子学院表示感谢。宾成表示，此次研讨会意义重大，正值柬中关系处于“前所未有”的好时期，研讨会的召开将进一步促进中柬友好关系研究。宾成转达了柬埔寨首相洪森（HUN Sen）亲王重视柬中两国交流互助的心愿，相信两国在平等、公正、互利、互惠的原则下会达到双赢。宾成还从吴哥窟、周达观、高棉高僧、郑和等实例追溯了柬中两国友好交往的历史。他指出，本次研讨会的召开是为了提供柬中两国的研究者一个互相交流和探索的平台，能够就当前的各种问题积极探索，找出解决方案，为柬中两国人民搭上民心相通之桥。他希望柬埔寨皇家科学院孔子学院能够编辑整理好相关资料，为两国人民之间的了解做好宣传，发挥柬中两国交流合作的纽带作用。

中国驻柬埔寨大使馆临时代办李杰致辞

　　中国驻柬埔寨大使馆临时代办李杰在致辞中从中柬两国的历史渊源、和平共处五项原则、共同的时代课题三个角度说明了中柬关系友好的原因，并表示，当下中国的“一带一路”倡议与柬埔寨的“四角战略”高度契合，两国在文化和教育方面的交流合作迅速发展，在民心相通方面也不断取得丰硕的成果。相信两国关系会朝着全方位、全天候的方向发展。此外，李杰参赞充分肯定了柬埔寨孔院为中柬两国的交流所做出的成绩和贡献，并表示，中国驻柬埔寨大使馆将继续支持孔子学院的发展，一如既往地为孔子学院提供最大的支持。

中国国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事马箭飞致辞

　　国家汉办马箭飞副主任代表国家汉办/孔子学院总部向柬埔寨洪森首相和宾成副首相的关怀和指导表示感谢，向在柬工作的孔院汉语教师和柬埔寨的专家学者致以亲切的问候。他在致辞中肯定了柬埔寨孔子学院在汉语教学和文化交流方面所作出的努力与取得的成绩，以及为中柬两国的交流所做出的贡献，他把柬埔寨皇家科学院孔子学院比喻成“中柬之间的文化之桥、心灵之桥”。马箭飞副主任指出，应该从强化服务中柬合作大局，

柬埔寨皇家科学院院长宋独致辞

　　不断采取措施提高孔子学院办学质量，增强孔子学院的内生发展和造血功能等三方面来深化以孔子学院为龙头的中柬教育文化交流与合作。马箭飞表达了国家汉办愿与柬方一起继续精诚合作，不断提高孔子学院的办学质量和水平，促进中柬人文交流与合作，增进中柬人民的理解与友谊，推进中柬两国共筑牢不可破的命运共同体的至诚心声。

会议现场

会议现场

　　柬埔寨皇家科学院院长宋独欢迎各位嘉宾的到来，他表示，本次研讨会的举办旨在庆祝柬中建交60周年，增进两国人民的友谊，为两国的研究人员提供交流借鉴的机会。他介绍了柬埔寨皇家科学院和孔子学院的情况，指出，柬埔寨皇家科学院很高兴能够为柬中两国之间的语言学习和人文交流牵线搭桥，也将竭尽所能为柬中两国之间的交流合作乃至两国人民之间的民心相通作出应有的努力，同时十分感谢中国驻柬使馆、国家汉办以及孔子学院教师和工作人员对柬埔寨孔子学院提供的帮助。他强调，皇家科学院会一如既往地大力支持柬埔寨孔子学院的发展。

孔院中外方院长与宾成副首相和宋独院长合影

　　此次研讨会为期两天，6月22日顺利闭幕。来自中国北京外国语大学、北京师范大学、中国现代关系研究院、九江学院、广西壮族自治区社会科学院、广西大学、中山大学、云南大学、云南师范大学、天津师范大学、天津外国语大学、华东师范大学以及柬埔寨多所高校和科研机构的专家学者围绕中柬两国的历史、文化、政治、经济、汉硕课程设置等领域作专题研讨，交流经验，达成共识。

领导与专家合影

与会人员合影

　　2018年翻开了中柬建交正式跨越一甲子的世纪宏篇，自1958年柬中两国正式建交以来，中柬两国相互尊重、相互支持，在经贸、政治和文化等领域不断深化合作，成为当今世界国与国之间合作与交流的典范。柬埔寨皇家科学院孔子学院从2011年开始每年召开中柬友好关系研讨会，为推进两国人民之间的相互了解和长期友好作出了不懈努力。